JAPAN 2017 - #03 TAIKAN-TEN, 30 PICS TEASER

Well, today it´s been quite a special day for us as we arrived to Kyoto and after a little city walk we went to see the 37tk Taikan-ten exhibition. And it was stunning, far more than we could have expected! For this post I´ve picked quite randomly 30 photos of more than 500 that I´ve taken: more photos will be published in next reports, I guess I will need to organize them at least to 5 parts to make justice to this tremendous event!

Dnešek byl pro nás výjimečným dnem, jelikož jsem se vydali šinkanzenem do Kjóta a po menší procházce městem zamířili na 37. výstavu Taikan-ten. A co dodat: bylo to ještě lepší, než jsme mohli doufat! Pro dnešek jsem vybral relativně nahodile 30 fotek z více než 500, které jsem na výstavě nacvakal - dalších alespoň 5 reportáží by pak mohlo pokrýt zbytek stromů, kamenů atd., dávkováno bude postupně :-).

Shimpaku

 

 Cydonia sinensis

 Shimpaku

 Chaenomeles jap.

 Crataegus sp.

 P. parviflora

A. palmatum - one of my personal deciduous favourites of the show
Japonský javor - pro mě jeden z nejatraktivnějších listnáčů na výstavě

 Shimpaku

 Chaenomeles

 A. palmatum

 P. densiflora

 A. palmatum

 A. buergerianum

 Shimpaku

 Cydonia sinensis

 P. parviflora

 Shimpaku

 A. palmatum

 

1 million dollar goyomatsu, needless to say anything else...

P.parviflora vydražená za 1 milion USD, netřeba více slov...

 Punica granatum

 Juiperus rigida

JAPAN 2017 - #02 PRIVATE GARDEN, AKAMATSU

Today we´ve just moved around our "headquaters" here doing a little shopping, but also we´ve been invited to see one private garden. 

Dnes jsme se pohybovali okolo naší "centrály" a stihli jsme i menší nákupy. Dostali jsme i pozvání k návštěvě jedné soukromé zahrady.

The focal point of this garden was a dominant japanese red pine (akamatsu) leaning towards a monumental stone.
 
Ústředním prvkem této zahrady byla dominantní japonská červená borovice (akamatsu) sklánějící se ke krásnému soliternímu kameni.

The owner has been persuaded to sell this very big and very mature japanese maple to a chinese client, so now it´s been extracted from the ground and in next days it will be exported to China: newly created space will be soon occupied by a new specimen tree.

Majitel zahrady "dostal nabídku, která se neodmítá", a proto tento velký japonský javor bude vyzvednut ze země a v blízké budoucnosti poputuje do Číny. Velmi brzy jej ovšem nahradí jiný vzrostlý strom, jistě neméně zajímavý.

Ready to be transplanted, see the small excavator on the background: very smart machine for such tasks!

A může se přesazovat! Povšimněte si malého bagříku v pozadí - velmi užitečná mašinka na podobnou práci!

And two more details of the akamatsu / A ještě dva obrázky velké borovice

JAPAN 2017 - #01 FIRST DAY, NIWAKI

Hello from Japan again! We are here for the first full day and we started by making a round-trip visiting the niwaki trees and other japanese garden accesories supliers to have something to think about in next days :-). We already have some tips which trees to select for the next spring container...
Tomorrow a little rest, but on Sunday we are heading south-west for a couple of days to visit Taikan-ten exhibion in Kyoto and other interesting places, stay tuned!

Zdravíme z Japonska! Hned první den jsme začali pěkně "zostra" objížďkou školek nabízejících zahradní bonsaje a další důležité prvky japonských zahrad - to abychom měli v příštích dnech nad čím přemýšlet :-). Už ale máme v hlavě pár tipů, co naložit do kontejneru na jaro 2018...
Zítra zvolníme, ale hned v sobotu vyrážíme na několikadenní výlet směr Kyoto na výstavu Taikan-ten a další zajímavá místa, určitě vše zdokumentujeme zde na blogu!

FALL PICTURES + TRIP TO JAPAN

After some time of "slow pace" here at blog, we are going to be more visible again as we are heading to Japan for some 3 weeks very shortly. We are visiting the famous Taikan-ten exibition, many clasic japanese gardens, bonsai masters and of course we are also making a selection of garden bonsai trees and related stuff to be delivered in spring 2018. The post will appear on almost a daily basis, same as we were posting from our last japanese tour in fall 2015.

 

Po menší odmlce zde na blogu to tady opět "rozjedeme" - už velmi brzy odlétáme na téměř 3 týdenní cestu po Japonsku.  V plánu máme navštívit výstavu Taikan-ten, řadu slavných japonských zahrad i bonsajových mistrů a samozřejmě také jedeme vybírat zahradní bonsaje a spřízněné zboží pro kontejner na jaro 2018. Opět se budeme snažit publikovat téměř denně naše zážitky a poznatky z cest, tak jako tomu bylo na naší minulé japonské cestě na podzim 2015. 

And just briefly, for your viewing pleaseure, a couple of snap-shots of early autumn colours from our bonsai garden...

A pro potěchu oka ještě přidávám pár fotek z naší zahrady v časném podzimu...

BONSAJE NA ZBRASLAVI

Stejně jako loni i letos se zúčastníme jako spoluorganizátoři, vystavovatelé a prodejci na výstavě Bonsaje na Zbraslavi - nabízíme možnost dovozu zboží na tuto akci zdarma!

Budeme se těšit na setkání s Vámi!