19/09/2016

BONSAI EXHIBITION AT ZBRASLAV 2016

As promised, we are presenting a short photostory from our recent exhibition we held in Prague, in a very nice outdoor venue of the Municipal Garden of Zbraslav. Thanks to all visitors who came to support us and appreciate the beauty of bonsai trees exhibited by Bonsai Moravia members and few other dear guests. The weekend was one great success, therefore we are very glad to announce that from now this early-autumn exhibition will (hopefully) become each year´s tradition with many more side events and invited participants. Thank you and see you in Prague - Zbraslav in 2017!
Another report form this event also at www.bonsai-dnes.cz

Ve dnech 10. a 11. 9. 2016 jsme spolu našimi bonsajovými přáteli a místním zahrádkářským svazem uspořádali výstavu v prostorách Městské zahrady Zbraslav. Děkujeme moc všem účastníkům, kteří nás podpořili a přišli navštívit, stejný dík pak patří i městu Zbraslav za propůjčení krásných prostor a následnou podporu a propagaci.
Již při zahájení našeho víkendu bylo jasné, že pro nás bude něčím výjimečným. Z centra zahrady - z dřevěného altánku se začala linout líbezná hudba od nadaných dětí z místní základní umělecké školy pod vedením paní Vendulky Vaňkové. Spojení vznešených tónů a našich bonsají se prolnulo a zkrátka zapadlo do sebe. K vidění byly bonsaje naší "spřátelené bonsajové skupiny" Bonsai Moravia včetně několika hostů, konkrétně Tomáše Cibulky, Martina Drábka, Martina Cigánika, Tondy Machýčka, Antonína Ondráše a Josefa a Lukáše Sirotných.
Po celou dobu nám přálo krásné počasí, které umocňovalo kouzlo okamžiků - setkáních s našimi přáteli bonsajisty, příjemnými, zvídavými návštěvníky a začínajícími bonsajisty. To vše nás přivedlo k vytvoření tradice. Takže máme za sebou nultý ročník! Nechme se tedy překvapit, co nás čeká v prvním ročníku obohaceného ještě o více nadšených pěstitelů bonsají. Ještě jednou DĚKUJEME. 

Pro ty, kteří si chtějí chvíle setkání připomenout nebo na výstavě nebyli jsme připravili krátkou fotoreportáž. :) Další fotky můžete shlédnout i na spřáteleném portále www.bonsai-dnes.cz






















15/09/2016

GRAND OPENING

This Sunday we are celebrating the grand opening of the Czech-japanese Cultural Centre in Ostrava in which we´ve recently built a modest japanese garden. More photos to be posted soon!

Dne 18. 10. 2016 od 12:00 hodin vás zveme na otevření japonské kavárny HEIWA KAFÉ v Ostravském muzeu, v jejímž areálu jsme pod hlavičkou naší firmy Zahrady Orientu v poslední době vybudovali venkovní japonskou zahradu. Brzy se můžete těšit na obsáhlejší reportáž, malé nahlédnutí vám ale přinášíme již dnes na několika fotografiích z příprav této atriové zahrady.
Od 16:00 téhož dne bude zároveň zahájen slavnostní JAPONSKÝ PODVEČER v prostorách Divadla loutek Ostrava pořádaný Česko-japonským kulturním centrem, z.s. program viz níže, více o této organizaci i o chystaných akcích na webových stránkách www.japanova.cz






27/08/2016

BONSAI MORAVIA EXHIBITION IN PRAGUE (ZBRASLAV) 10 - 11 SEPTEMBER

In couple of weeks from now on we are going to prepare a bonsai exhibition in Prague (Zbraslav) at the nice outside venue of public municipal gardens. The event will take place during the weekend of 10 and 11 September. Together with our bonsai friends we are presenting around 35 trees of different kinds, species and sizes. There will be also ongoing bonsai demonstration held by our group, possibility to buy some plants, pots and accessories as well as taste a cup of  good tea prepared by Martin. We are looking forward to seeing you!

Zveme vás na bonsajovou výstavu, kterou pořádáme spolu s bonsajovými přáteli ve dnech 10. - 11. 9. v pražské Zbraslavi. Výstava je venkovní a uskuteční se ve velmi příjemném prostoru Městské zahrady Zbraslav (viz plakát níže). Svým rozsahem se bude jednat spíše o komornější akci, předpokládáme, že představíme zhruba 35 stromů. Po oba dva dny budou na programu průběžné ukázky tvarování v naší režii, doplňkový prodej rostlin, misek a dalšího bonsajového příslušenství stejně jako ochutnávky čajů a vína. Budeme se těšit na setkání a případné příjemné bonsajové povídání se všemi, kdo na naší výstavu najdou cestu!




17/07/2016

PRUNUS MAHALEB IN PROGRESS + NURSERY STOCK

I am always working on my mahalebs during the summer months.
See enclosed the photo of one of my favourites mahalebs. This one is for 5 years in progress.


Vždy pracuji na svých mahalebkách, během těchto letních měsíců. Přikládám aktuální fotografii jedné ze svých oblíbených. 


From now, I have also for sale about the 70 Prunus mahaleb trees from our fields. Trees are in a very good condition and carefully prepared for 6 years. Al trees are in small plastic bonsai pots. 
Trees are available at Velky Tynec - Olomouc. Prices from  800 Kc / 30 EUR or higher, according to quality, size etc. You can contact us at bonequip@seznam.cz

Počínaje dneškem máme také k prodeji zhruba 70 stromů pečlivě připravovaných po dobu 6 let. Všechny stromy jsou již v pěstebních bonsajových miskách.  Odběr je možný ve Velkém Týnci u Olomouce po předchozí domluvě. Ceny od 800 Kč / 30 EUR a výše. V případě zájmu nás můžete kontaktovat na emailu bonequip@seznam.cz.

Just a few examples below / Přikládám pár ukázkových fotografiií.

 Small one, about 30cm. This one is really cute / Jeden z menších stromů , cca. 30cm, velmi pěkný kousek.

 This one is about 70 cm tall, this will be a majestic tree in future. 
Tato mahalebka je zhruba 70 cm vysoká a má potencíál být krásným, majestátním listnáčem. 




11/06/2016

BONSAI MERKLIN GLIMPSES

Let me share with you few photos from nice bonsai event - Bonsai Merklin. 

Přikládám pár fotografíí z výstavy v Merklíně.
 

Finally photo of our team :) - Tonda, Martin, Lukas, Josef