QUERCUS PUBESCENS IN AUTUMN LOOK

As an addition to my previous post, today I´ve taken photo of the biggest oak from our collection (around 90 cm tall), for some unknown reason, I have never photographed this tree before... Anyhow, it is yamadori collected some 4 - 5 years ago and since then repotted and worked a couple of times because this particular species of oak is much more easier to work with and much more resistant to any bonsai intervention than a "regular" quercus robur. As this tree could be better described as a "naturalistic" tree the front side is very dubious, in next repotting it definitely needs to go to a round pot :-), the progress will be reported.

Jako dovětek k mému předchozímu příspěvku bych zde rád představil největší dub z naší sbírky (výška cca 90 cm) - bohužel z nějakého neznámého důvodu jsem strom nikdy předtím nestihl vyfotit, tedy všechny fotky ukazují aktuální stav. Strom máme v péči 4 - 5 let a za tu dobu už jsme jej několikrát mohli přesadit i tvarovat, jelikož oproti našemu "klasickému" dubu letnímu je tento druh, dle mého názoru, mnohem vhodnější co se týče pěstování jako bonsai, lépe snáší i hrubší zásahy a raší i několikrát do roka (prostě se chová více "listnáčovitěji" než dub letní).

Jelikož by se strom dal asi nejlépe zařadit do kategorie "naturalistických" stromů, musí-li to už být, jeho takzvaná "pohledová strana" je relativně diskutabilní - říkám si, že při příštím přesazení určitě musíme zvolit kulatou mísu :-)...

MAGNIFICENT OAK TREE

I always feel a humble astonishment when I´m standing in front of such a natural giant... On this photo you can admire a centuries old oak which serenely stands in the UNESCO world heritage park, in Lednice (south Moravia), the photo was taken a month ago. Amongst all of the ancient trees that grow at this special piece of natural environment, this magnificent specimen really enchanted me most. Personally, I take this image as one of the finest examples of how a deciduous (bonsai) tree should look like, which feeling should it convey. Let yourself be inspired as well!

Vždy cítím pokorný úžas, když stojím před podobným přírodním velikánem... Na fotce je prastarý dub, který si majestátně roste v Lednicko-valtickém areálu, památce UNESCO, který jsme zhruba před měsícem pro inspiraci navštívili. Mezi všemi úchvatnými stromy, které obývají lednický park, mi tento obr učaroval nejvíce. Pro mě osobně je to jeden z nejlepších příkladů, jak by měl listnatý (bonsajový) strom vypadat, jaké emoce a dojmy by měl v pozorovateli vzbuzovat. Nechejte se i vy tímto mocným stromem inspirovat...