Showing posts with label ostrava. Show all posts
Showing posts with label ostrava. Show all posts

28/09/2015

BONSAI WEEKEND IN OSTRAVA - REPORT

It was a busy weekend, however, I would like to thank all of you which came to see our small bonsai set up and break a few words with us. We might have crossed a couple of thousands and had a conversation at least with a several dozens folks - it was really fulfilling and battery charging experience, especially yesterday at the Zoo where the atmosphere is always kind of special and enchanting.
We are loking forward to repeat such an encounter and held it on a regular basis!

Byl to pro nás pilný, avšak velmi příjemný bonsajový víkend v Ostravě! Nejdříve ze všeho bych rád poděkoval všem návštěvníkům, kteří se přišli (mnozí z nich cíleně) podívat na naše malé bonsajové aranžmá a prohodit s námi pár slov - určitě jsme se za víkend minuli s několika tisíci a podebatili s pár desítkami milých osob, což bylo opět velmi podnětnou zkušeností, která nám "dobila baterky" pro další práci. Především v Zoo je atmosféra vždy svým způsobem jedinečná...
Určitě se budeme těšit na opakování podobného bonsajového setkání, nejpozději na jaře příštího roku, na viděnou v Ostravě!

What´s that on the backround?... Yes, those are flamingos!

I plameňáci koukali z povzdáli :-D...
.





23/09/2015

BONSAI WEEKEND IN OSTRAVA 26. - 27. 9. 2015

This upcoming weekend we are organizing a small bonsai exhibition in Ostrava in two different places - on Saturday we will be part of the final episode of Japanese days, the venue is located at the House of Culture and the programme, which is really astonishing, starts at 12 am and finishes at 5 pm.

O nadcházejícím víkendu připravujeme hned dvě mini-výstavy bonsají v Ostravě - v sobotu budeme součástí poslední etapy Japonských dnů, a to Slavností bojových umění. Místem konání je Dům kultury města Ostravy, program, který je opravdu velmi pestrý a zajímavý, probíhá od 12:00 do 17:00





On Sunday we´ll move on to Zoological Garden of Ostrava where you can meet us from 9 am to 8 pm. We are looking forward to seeing you around

V neděli se pak přesunujeme do ZOO Ostrava, kde nás budete moci potkat mezi 9. a 18. hodinou. V případě příznivějšího počasí budeme předvádět i ukázky tvarování.
Budeme se těšit na setkání s Vámi!