19/11/2015

JAPAN 2015 - #04 MINI-TRACTORS, JAPANESE CEMETERY

I have already written that we are in Japan not just for sake of bonsai, but also my colleague Mr. Zdeněk Rygel came here, as he comes every year a couple of times, to choose a new batch of small tractors and other agricultural machinery - he buys used machines and after their transport to Czech Republic they are completely reconditioned in order to serve many more years, for more info please check his company website RVR Agro. For me it was interesting to see how such a different business functions, see some of my shots and impressions below.

Už dříve jsem psal, že jsme do Japonska nepřijeli výhradně kvůli bonsajím, ale také za účelem nákupu japonských malotraktorů a jiné menší zemědělské techniky. Můj kolega Zdeněk Rygel jezdí do Japonska několikrát do roka, aby vybral použitou techniku, kterou po transportu do ČR kompletně zrepasuje tak, aby mohla sloužit ještě mnoho let, více na stránkách jeho firmy RVR Agro. Níže tedy několik fotek a dojmů z takového jednoho vybírání traktorů...



 Kubota, Yanmar, Iseki, Mitsubishi...




 Behing the yard full of tractors you can see shaped garden trees / Za dvorkem plným traktorů... tvarované stromy!
Shaped garden trees have a big tradition here in Japan and they are literally everywhere, as you can see not only in some fashionable japanese front yard! 

Tvarované stromy mají v Japonsku opravdu výsadní postavení a jsou k nalezení téměř všude, nejen na nějaké výstavní předzahrádce!

Some nice flowers just accros the road / Zajímavě kvetoucí rostlina hned přes cestu

 Seki san, the owner of the place / Seki san, majitel podniku


This one...we´ll take it! / Tenhle určitě bereme!

But it´s not all just about tractors, below a few examples of other less common machinery or vehicles you can found there 

Nejen malotraktory je ovšem takový prodejce opotřebené zemědělské techniky živ, však se podívejte, co všechno se dá takhle v Japonsku objevit.






A real vintage tractor! / Opravdový traktor - veterán!



Vehicle for rice sowing , kind of funny :-) / Stroj na setbu rýže, zajímavé!


E.T call home, E.T. call home... / E.T. volat domů, E.T. volat domů...

Very close to the tractor yard there is a traditional japanese cemetery - as I could already see, it´s common that in a cemetery complex there is also an old temple. I´ll let you contemplate the photos by yourselves, just notice the magnificent and probably very old tree, I have to ask about species...

Poblíž podniku s malotraktory se nachází jeden tradiční japonský hřbitov a jak jsem měl možnost zpozorovat, v areálu japonského hřbitova se většinou nachází i chrám. Nechám již mluvit fotky samy za sebe, snad jen si povšimněte opravdu mohutného a krásného stromu, jehož druh musím ještě dodatečně zjistit...












And in the end, our today´s dinner, ochadzuke, rice with green tea and nori algae, tasty indeed!

A nakonec ještě momentka naší večeře, ochadzuke, rýže se zeleným čajem a řasou nori, delikatesa!


1 comment: