Our premiere destination in Kyoto was the 35th annual Taikan-ten bonsai exhibition held in the Kyoto Museum of Arts. Around 200 trees were displayed in a very pleasant and also quite well iluminated venue. Since is the exhibition no. 2 in Japan the quality of trees was undeniable. We spend entire afternoon there and it was really an awesome experience! I was wondering how to present you the exhibition and while sorting out the images I recognized that I had made close-up shots of some of the trees so these go first as kind of my "personal highlights" of the show.
Naším hlavním cílem v Kjótu byla 35. výstava bonsají Taikan-ten uskutečněná v Kjótském muzeu umění. Vystaveno bylo okolo 200 stromů v prostorné a světelné hale. Jelikož se jedná o výstavu č. 2 v Japonsku, kvalita exponátů byla neoddiskutovatelná - na výstavě jsme strávili celé odpoledne a zážitek to byl opravdu výjimečný! Když jsem pak už po návratu přemýšlel, jak fotograficky představit tuto výstavu, všiml jsem si při třídění fotek, že některé ze stromů jsem fotil vícekrát či z detailu, proto berte tyto fotky jako takový můj osobní "top výběr" z výstavy.
P.thunbergii
Shimpaku - the "logo" tree of this year´s Taikan-ten
Shimpaku - "logo" strom letošního ročníku výstavy
A. palmatum
J.rigida
P.thunbergii
P.thunbergii
P.thunbergii - the tree that won the Prime Minister Award at the last Kokufu-ten exhibition, is a good tradition that winers from Kokufu-ten are exhibited at Taikan-ten and otherwise
P.thunbergii - strom který získal nejvyšší ocenění na poslední výstavě Kokufu-ten, je stálou tradicí, že vítězné exponáty z Kokufu-ten jsou následně vystaveny na Taikan-ten a naopak
Shimpaku
Shimpaku
C.turczanowii
P. parviflora, autor: Shinji Suzuki - wow!
A. palmatum
C. turczanowii - I was really mesmerized by this tree, if I had to choose only one tree that really touched my heart, this one would be my personal favourite
C. turczanowii - tento habr mi opravdu učaroval, kdybych měl vybrat pouze jeden strom z celé stromy, který mě nejvíce "oslovil", byl by to právě tento
C. turczanowii
C. turczanowii
Shimpaku - the foliage is still quite inmature but what a deadwood!
Shimpaku - koruna ještě není příliš vyzrálá, mrtvé dřevo je ovšem fascinující!
Shimpaku - wow!
P. mume
P. thunbergii
A. palmatum var. 'Shishigashira'
T. cuspidata
Shimpaku, autor: Shinji Suzuki- wow!
C. turczanowii
No comments:
Post a Comment