REPORT FROM COLOURS OF OSTRAVA - STREET FESTIVAL

Couple of weeks ago, we took part once again at Japanese days festival - we built a small bonsai setup, but mostly we spend two full days presenting the art of bonsai to the general public, the attendace was overwhelming (some 40 000 visitors in 2 days)! On Sunday we also did a demo on a garden Japanese White Pine showing to the audience the basics of the wiring and styling. 

Here you can see an overall report - click on the 2nd gallery in menu "Festival v ulicích", of course, you are welcome to see any other foto report from Japanese, days, just click onto another gallery...

Před několika týdny jsme se opět zúčastnili slavností japonské kultury nazvané Japonské dny, tentokrát jsme v rámci Festivalu v ulicích připravili menší výstavku bonsají, především jsme ale strávili 2 dny v plném nasazení prezentací bonsají široké veřejnosti, jelikož návštěvnost byla opravdu obrovská (okolo 40 000 návštěvníků během 2 dnů)! V neděli jsme přihlížejícím rovněž předvedli základy střihu a tvarování bonsají na jedné zahradní borovici parvifloře.

Zde můžete zhlédnout celkovou reportáž z Japonských dnů na Festivalu v ulicích - stačí kliknout na 2. záložku v menu "Festival v ulicích".

Photo courtesy of Víťa Večera / Fotky použity se svolením autora Víti Večeři.

REPORT FROM JAPANESE DAYS

On the webpage Japonské dny you can find some fine glimpses from the last weekend - besides our bonsai exhibition there were many other activities like demonstrations of martial arts, tea ceremony, origami, board game GO, kimono dresses etc. You are welcome to check the gallery from the event and remember that on 14 - 15 July the japanese festival continues in Colours of Ostrava.


Na stránkách Japonských dnů můžete zhlédnout zajímavé momentky z minulého víkendu - kromě naší výstavy bonsají proběhly ukázky bojových umění, čajový obřad, hrála se desková hra GO, zkoušela se pravá japonská kimona a mnoho dalšího. V galerii najdete spousty fotek a nezapomeňte - druhá část svátků Japonska probíhá už brzy, 14. - 15. 7. na ostravském Festivalu v ulicích.