JAPAN 2017 - #01 FIRST DAY, NIWAKI

Hello from Japan again! We are here for the first full day and we started by making a round-trip visiting the niwaki trees and other japanese garden accesories supliers to have something to think about in next days :-). We already have some tips which trees to select for the next spring container...
Tomorrow a little rest, but on Sunday we are heading south-west for a couple of days to visit Taikan-ten exhibion in Kyoto and other interesting places, stay tuned!

Zdravíme z Japonska! Hned první den jsme začali pěkně "zostra" objížďkou školek nabízejících zahradní bonsaje a další důležité prvky japonských zahrad - to abychom měli v příštích dnech nad čím přemýšlet :-). Už ale máme v hlavě pár tipů, co naložit do kontejneru na jaro 2018...
Zítra zvolníme, ale hned v sobotu vyrážíme na několikadenní výlet směr Kyoto na výstavu Taikan-ten a další zajímavá místa, určitě vše zdokumentujeme zde na blogu!

SPRING REPOTTING AND MAINTAINANCE

The spring is busy as always here at Bonsai Moravia: we are repotting and working not only on our trees but also on many of our client´s trees. This week we came back across the old hornbeam we refurbished last year (see the post here ) - the pruning and repotting was on schedule and it was really fun! Next day we made a complete pre-spring maintainance of many of japanese niwaki trees.

Jaro je pro nás vždy velmi pilným obdobím - kromě přesazování a práce na našich vlastních stromech se staráme i o mnoho stromů našich zákazníků. Tento týden jsme se opět shledali s majestátním habrem (viz příspěvek z loňského roku), který jsme prostříhali a konečně i přesadili. Další den jsme strávili kompletní údržbou velkých zahradních bonsají z Japonska.

JAPAN 2015 - #11 KYOTO: HEIAN-JINGU

More photos from Taikan-ten will follow in next reports, now let´s focus on the first of the temple complex Heian-jingu. It is one of the top ranked shinto temples in Japan which was founded in 1895 as a replica of an old Heian palace in order to conmemorate the 1100th anniversary of the establishment of Kyoto, well, you can definitely find more information acrross the internet... The temple was impressive indeed, however the real point of interest for us was the garden!

Další fotky z výstavy Taikan-ten budou předmětem příštích reportáží, teď se ale společně podívejme na první z navštívených chrámových komplexů Kjóta, chrám Heian-jingu. Jedná se o jednu z nejvýznamnějších šintoistických svatyní Japonska, která byla vystavena roku 1895 jako replika starého Heianského paláce při příležitosti 1100 výročí založení města Kjóta, mnohem více informací určitě bez problému dohledáte na internetu... Palác byl skvostný, ovšem nás přirozeně více zajímala přilehlá zahrada!

 One of the biggest Torii gate in Japan / Jedna z největších bran Torii v Japonsku

 Our visit fell on the national holiday, therefore there were a lot of people dressed in a traditional kimono way, very nice habit! 

Naše návštěva Kjóta náhodou připadla na japonský svátek, tudíž jsme všude po městě mohli zahlédnout Japonce oblečené tradičním způsobem, tudíž do kimona, což bylo velmi milé

 The best time for the colours of japanese maples has been already over, but some specimens still kept their best appearance.

Ideální čas na obdivování podzimních barev japonských javorů sice už pominul, některé stromy si ale i přesto stále zachovávaly krásné vybarvení.

 The maintaince of the big garden trees is on the way - here the gardener is removing ALL last year´s needles of this black pine. If you consider the height, maturity and above all the NUMBER of shaped garden trees in such a big garden, the work is literally neverending

Podzimní údržba zahradních tvarovaných stromů je v plném proudu  - na fotce můžete vidět jednoho ze zahradníků, kterak odstraňuje VŠECHNY loňské jehlici na borovici thunbergově. Pokud vezmete v potaz velikost, zapěstovanost a především POČET tvarovaných stromů v takto rozsáhlé zahradě, práce je doslova nikdy nekončící...

 Done for today!  / A pro dnešek padla!

 Magnificent, just magnificent... / Prostě nádhera...