Showing posts with label shohin. Show all posts
Showing posts with label shohin. Show all posts

01/03/2018

CASCADE SHOHIN MUGO PINE, 2006 - 2018

Another of the "midget" size trees is this dwarfed mugo pine (P. mugo 'Pumilio') which is very suitable species for small sizes. This one has been cultivated in pot for 20+ year, originally started as a very cheap nursery material. In last years all the maintainance is plucking needles and trimming, no need to put wire on this little fella for now... The height is around 20 cm, pot by Martin Ašenbrenner, however, still not the final one in my opinion.

Další z našich prcků je tato zakrslá borovice kleč (P. mugo 'Pumilio') - velice vhodný kultivar pro ty nejmenší bonsaje. Borovička je pěstována již více než 20 let v misce, původně se jedná o laciný školkařský materiál. V posledních letech je jediným "tvarováním" pečlivé prostříhávání jehlic, třídění pupenů a sem tam větší nutný prostřih koruny, drát již na sobě stromek neměl velmi dlouho... Výška šohinku je okolo 20 cm, miska z dílny Martina Ašenbrennera, i když stále ještě asi ne úplně ideální.

2018 actual appearance / současná podoba

2006

 2009
 2011
2012




19/02/2018

SHOHIN MUGO PINE 2007 - 2018

We bought this small mugo pine as a cheap nursery material in 2007 and now, after 11 years of trainig it is finally in show-ready condition. See the progression photo-series below, the height of the tree is 22 cm which qualifies it as a perfect shohin! 

Tuto šohinovou borovici kleč jsme zakoupili jako laciný zahradnický materiál v roce 2007 a dnes, po 11 letech pěstování jsme se dostali do podoby, kdy bychom se snad nemuseli stydět jít s ní na výstavu. Podrobnější příběh tohoto prcka o velikosti 22 cm si budete moci přečíst v jarním čísle časopisu Bonsaje a japonské zahrady (spolu s několika dalšími šohiny z naší zahrady), níže stručnější foto-rekapitulace jeho vývoje. Autorem misky je Ondra Plšek, viz misky tohoto keramika.

 2018 after refinement / 2018 po aktuálním doladění
2007 recently purchased material / 2007 po zakoupení ve školce
 2009
 2010

2011

 2013
 2018



22/01/2018

SHOHIN SPRUCE CASCADE

I´ve been given this little spruce as a gift from my friend Jan Káňa some 3 - 4 years ago. Actually, it has been the very first work of this winter, kind of warm-up for big trees, but I think it can be a promissing shohin in future. The styling was semi-detailed (no need to push the limits of the tree at this point), the pot is just training, my own production :-). 

Tento malý smrček jsem dostal jako dárek od kamaráda Honzy Káni někdy před 3 - 4 lety. Byl to vlastně první strom tvarovaný tuto zimu, taková menší rozcvička na ty naše "obludky"... V každém případě si myslím, že strom má potenciál stát se zajímavým shohinem. Tvarování nebylo úplně detailní, což je u smrků vždy napoprvé bezpečnější, miska je pěstební mé osobní výroby, tak trochu rarita, jelikož nejsem žádný keramik :-).



 After from the preffered front / Po tvarování z preferované pohledovky







22/01/2017

HANKENGAI LARCH "ALMOST SHOHIN"

Among all the big trees worked this month, we´ve also restyled this rather small larch in half cascade style. The tree is originally a yamadori collected by our bonsai friend Vladislav Krýl, we´ve been given this little fella some 4 years ago as a raw material cultivated in moyogi style. So first thing to do the following spring was repot the tree in better position and better training pot. Last winter we´ve made preliminary styling and some bending of the ten-jin (which will probably be furher adjusted over next years), this winter the larch has been wired properly for the first time. The height of the tree (without jin) is 25 cm.

Mezi všemi velkými stromy, na kterých jsme od začátku roku pracovali se objevil i tento mrňavý modřín - původně yamadori vyzvednuté bonsajovým kolegou Vláďou Krýlem. Strom se s námi vrátil do Rožnova z jednoho Greenhorn srazu, jsou tomu tak 4 roky. Původně byl strom zasazen jako volně vzpřímený, hned nás ovšem zaujala spodní větev stromu vybízející k tvarování spíše v polokaskádovitém stylu. Strom byl tedy hned následující jaro přesazen do vhodnější pozice a misky, loni proběhlo předběžné tvarování a ohýbání výrazného jinu (který ještě bude určitě v příštích letech laděn), nedávno jsme pak strom poprvé celkově vytvarovali. Výška koruny stromu je 25 cm.

2017

2015/2016


2017 before/před





08/11/2015

SHOHIN MUGO RESTYLING

This small mugo pine is a "younger" brother of the tree presented earlier. It was collected around 2004 in local woods, at the first glance we were attracted by interesting and old looking trunk, quite a surprise to find such a tree in lowland woods! In following years we were working on getting the foliage closer to the trunk, in 2009 we finally could style the pine for the first time.

Tato malá borovička je "mladším" sourozencem již dříve prezentovaného muga. Našli jsme ji v nedalekém lese někdy v roce 2004 a hned na první pohled nás zaujal zajímavý kmen u tak malého stromku - byli jsme překvapeni, že se nám podařilo podobnou borovici v místním lese objevit! V následujících letech po vyzvednutí jsme se soustředili na zkompaktnění stromku, do pořádné práce jsme se pustili až v roce 2009.

2015


2009 before/před


2009 after/po

2011 before/před

2011 after/po

2012 repotted into a pot by Ondra Plšek/ po přesazení do "Plškovky"


2013

However, in last years I´ve somehow had a feeling that the pine can offer a little more and, juggling it around, an idea aroused...

V posledních letech jsem ale jaksi cítil, že to pořád není "to pravé ořechové", když tu přišel nápad...





2015

Now, I am quite pleased with the tree´s appearance, the trunk is much more visible and whole tree gained much more stability, I am curious which way the tree will go in the future :-)

Teď jsem konečně s výsledkem spokojenější: myslím si, že stromu přetvarování směrem doleva prospělo, kmen je výraznějším prvkem, zároveň celý strom získal na stabilitě. Jsem zvědavý, kam nás cesta tohoto stromečku ještě zavede...

Height/Výška: aprox. 20 cm
Pot/Miska: Martin Ašenbrener (CZ)
In training since/pěstováno od: 2004

20/10/2015

VIBURNUM IN AUTUMN COLOURS

This nursery grown viburnum jhad come to our garden around 2003 as a young and tiny seedling, then it was cultivated in ground for a couple of years and after more than a decade it is starting to mature nicely.

Tuto kalinu, původem školkařský materiál, pěstujeme již více než deset let, z toho několik prvních let kvůli sílení kmene ve volné půdě. Takto se nám letos hezky vybarvila!




2015

A little bit from tree´s history / Rychlá rekapitulace vývoje stromu


2007

2008


2010



2013 winter silhoutte - probably at its best on photography so far 

2013 v zimě - prozatím asi "nejfotogeničtější" podoba stromu


Height/ Výška: aprox. 25 cm
Pot/ Miska: Ondra Plšek (CZ)
In training since/ pěstováno od: 2003