FALL PICTURES + TRIP TO JAPAN

After some time of "slow pace" here at blog, we are going to be more visible again as we are heading to Japan for some 3 weeks very shortly. We are visiting the famous Taikan-ten exibition, many clasic japanese gardens, bonsai masters and of course we are also making a selection of garden bonsai trees and related stuff to be delivered in spring 2018. The post will appear on almost a daily basis, same as we were posting from our last japanese tour in fall 2015.

 

Po menší odmlce zde na blogu to tady opět "rozjedeme" - už velmi brzy odlétáme na téměř 3 týdenní cestu po Japonsku.  V plánu máme navštívit výstavu Taikan-ten, řadu slavných japonských zahrad i bonsajových mistrů a samozřejmě také jedeme vybírat zahradní bonsaje a spřízněné zboží pro kontejner na jaro 2018. Opět se budeme snažit publikovat téměř denně naše zážitky a poznatky z cest, tak jako tomu bylo na naší minulé japonské cestě na podzim 2015. 

And just briefly, for your viewing pleaseure, a couple of snap-shots of early autumn colours from our bonsai garden...

A pro potěchu oka ještě přidávám pár fotek z naší zahrady v časném podzimu...

BONSAJE NA ZBRASLAVI

Stejně jako loni i letos se zúčastníme jako spoluorganizátoři, vystavovatelé a prodejci na výstavě Bonsaje na Zbraslavi - nabízíme možnost dovozu zboží na tuto akci zdarma!

Budeme se těšit na setkání s Vámi!

EUROPEAN LARCH "THE CANDELABRA"

This is very unusual bonsai project at our garden: a multi-trunk larch formed in a so-called naturalistic"candelabra" style. The tree is potted upon an artifical cement slab made by Jan Culek (one on his very first creations regarding slabs). The tree is progressing nicely since its first styling in 2009 and together with the slab has been also gaining maturity over the years. I am happy with this one!

Tento neobvyklý strom je yamadori modřínu tvarované v naturalistickém pojetí do takzvaného stylu "kandelábra" Od roku 2009, kdy proběhlo jeho první tvarování se strom pěkně posunuje. Umělá cementová deska je dílem Jana Culka, jedná se o jednu z jeho úplně prvních kreací v této oblasti.. Mám z tohoto stromu radost!

2017

And a little bit of the history... / A trochu z historie stromu

 2009 - Younger me and my friend Jan Káňa before / Naše mladší já (spolu s Honzou Káňou) před tvarováním

2009 after / po

 2013

2013

2015

2017

HAWTHORNS IN SPRINGTIME

Last week I captured photos of some of our hawthorns in progress, two of them are from Hungary, one (that one with partially deadwood trunk) is local... Smaller trees were getting into bloom, now they are on its top for this season.

Minulý týden jsem cvaknul několik hlohů na naší zahradě - dva z nich pocházejí z Maďarska, ten třetí (s částečně zmrtveným kmenen) je pak místní Valach... Menší hlohy zrovna začínaly nakvétat, v těchto dnech jsou na svém vrcholu pro tuto sézonu.

A big one / Macík

And as of February 2016 / A takto vypadal v únoru 2016

2014

MAHALEBS IN FULL FLOWER

Yesterday, we made a shooting session of some of our prunus mahalebs as they are on top of their blooming. We photographed rather medium-sized trees which have been already some years in progress, the big ones are on the shelves, we were quite lazy to move them around :-).
Some of these trees are for sale or trade, in case of interest, please contact us.

Včera jsme nastavili stativ a už to jelo- jelikož je na naší zahradě zrovna na vrcholu kvetení většina mahalebek, nemohli jsme si nechat ujít příležitost je zdokumentovat. Fotili jsme především již zapěstovanější stromy střední a větší velikosti, ty největší se nám nechtělo ze svých pozic příliš přenášet. přece jsou to jenom někdy pořádní obříci :-).
Některé ze stromů jsou k dispozici na prodej, v případě zájmu nás neváhejte kontaktovat-

Mahaleb #12

Mahaleb #02

 Mahaleb #10

Mahaleb #04

 Mahaleb #05

Mahaleb #09

 Mahaleb #13

 Mahaleb #26

VIRGINIANA JUNIPER "THE SNAKE CHARMER" - UPDATE 2017

Recently we´ve also made a repotting of this virginiana juniper called "The Snake Charmer". This tree is originally an "urban-dori" collected in my city in 2005: since then, it was grafted in order to get the foliage closer to the trunk and it has progressed nicely. Next re-styling is probably scheduled to the winter 2017/2018, current pot is by Hugo Studeník,

Letos jsme přesadili i tento náš v podstatě jediný sbírkový jalovec zvaný "Zaříkávač hadů". Jeho vývoj už byl na webu prezentován na více místech např. v tomto vlákně. V každém případě se jedná o "městské yamadori" z nedalekého rožnovského sídliště vyzvednuté v roce 2005, od té doby už strom ušel kus cesty. Aktuální miska je opět od Huga Studeníka,

2017 after and before / po a před

2005

 2007

 2009

2010

TILIA CORDATA - PROGRESSION 2009 - 2017

Recently we´ve repotted this linden which is somehow special for me, because it was made completely from scratch: in 2005 I picked up a tiny seedling that was naturally growing behing our house and as we were cleaning the space, it would be wasted. Now, after 12 seasons, till 2011 in the ground, the linden is coming along nicely. The height of the tree is around 80 cm, the pot is by Hugo Studeník.

Nedávno jsme přesadili tuto lípu, která má svůj zajímavý příběh tím, že jsem ji v roce 2005 vyzvedl jako několikaletý semenáček vysemeněný za naším domem. Jelikož jsme daný prostor zrovna čistili, strom by byl odsouzen k zániku - místo toho jsem jej zasadil do záhonu, kde rostl až do roku 2011. Nyní, po 12 sezónách je už z něj zajímavý strom- Výška lípy je přibližně 80 cm, aktuální miska od Huga Studeníka.

As of today on shelves / Aktuální podoba stromu

2011

2011

2012

2013

2013