REAL WINTER HAS COME

...today. The weather forecast for next days foretells heavy frosts, such a voluminous load of snow is therefore very good for the trees, now they can have a safe winter rest..

Tak k nám konečně dorazila ta "pravá" zima, což je s ohledem na příští dny, kdy by mělo pořádně mrznout, pro stromy jen a jen dobře... Několik momentek z naší zahrady.

 The trees inside the polytunel have been shoveled with snow to keep them moist as well / I stromy ve fóliovníku dostaly sněhovou peřinku

The big niwaki scots pine after having swept away snow from its pads / Velká zahradní borovice byla zase  naopak "ometena", ať ji sněhová nadílka tolik netíží