HAN-KENGAI MUGO PROGRESSION

This small mugo is one of the trees my father had been working on before I got envolved into the art of bonsai, that means, that this pined had been obtained in late 90s from a local nursery and for years it has been just cultivated in a pot without any serious intervention, I got my hands onto it in 2004 and styled it as a half cascade without any longer thoughts... The pine is maturing nicely since then and, as is the fashion with mugo pines, after some time one needs to make the crown more compact using inner branches and cuting prolongated ones and this way improving overall structure of the tree.

Tato malá kleč je jedním z těch stromů, které pěstoval můj otec ještě dříve, než jsem se k bonsajím dostal já sám... To znamená, že se na naší zahradě objevil někdy v pozdních 90 letech a pak byl nějakou dobu spíše jen tak pěstován v misce, bez nějakých velkých zásahů. V roce 2004 jsem si tuto poměrně nenápadnou borovičku "vyhlédnul" a poprvé natvaroval - bez nějakého většího přemýšlení byl zvolen styl polokaskády, jelikož takto byl strom už předtím pár let připravován. Za uplynulých 12 let strom hezky vyzrává a jak je to už u klečí pravidlem, po čase se stane, že koruna pomalu, rok za rokem odroste a je potřeba ji zkompaktnit využitím vnitřních větví a odstřižením těch odrostlých - tím se samozřejmě při každém tvarování zlepší i celková struktura koruny.

2016

2004 before first styling / před prvním tvarováním

2006

 2009

2010

Repotted into a custom-made pot by Tom Benda...which, unfortunately, broke apart after several winter seasons, so it had to be replaced 

V nové misce na míru od Toma Bendy, která ovšem po pár letech podlehla krutým valašským mrazům :-), tudíž musela být vyměněna

 2011

 2013

And as of today, after re-styling of the crown (3 major branches were removed). The pot is top quality Yixing.

A takto vypadá dnes po přestavbě koruny - padly 3 větší větve. Miska je Yixing top kvalita.

Height / Výška: aprox. 25 cm

Pot / Miska: Yixing top quality

Cultivated since / Pěstováno od: 1997

JAPAN 2015 - EX-POST # 21 SMALL GARDENS AT KYOMIZU DERA

New year is fully on the run, so let´s open the new blogging season with our ex-post series from Japan, since I still have a plenty of photos which I´d like to show you...
At the Kyomizu-dera temple, little bit away from the attention of crowds, rather hidden than exposed, there were a couple of small japanese gardens which intrigued me very much... 

Nový rok je v plném proudu, novou blogovací sezónu tedy zahajme další, tentokrát již ex post sérií reportáží z naší cesty po Japonsku, jelikož mám stále spoustu a spoustu zajímavých fotek ke zveřejnění...
V chrámu Kyomizu-dera, mimo hlavní proud návštěvníků a spíše ukryté, nežli na očích, jsme narazili na dva malé zahradní skvosty...

Here we are again! / A jsme zpět!

 Two small, cosy and inspirational gardens surrounded this house... / Dvě malé, útulné a inspirativní zahrady obklopovaly tuto budovu...

 Let´s take a peek at the first of them / Nahlédněme do první z nich 

 This garden featured a central islet circled by a pond / Tato konkrétní byla navržena jako zahrada s centrálním ostrůvkem obkrouženým jezírkem

Entrance to the second garden / Vstupní brána do druhé zahrady

Distant look accross the garden to the pagoda / A v dálce se přes koruny stromů tyčí pagoda

TETSUBIN CAST IRON TEAPOT

Before Lucas leaved for a 1 month trip to Japan, I had only wish. I asked him to bring me my first teapot from Japan, which will become integral part of my teapots collection.
And here is my first Tetsubin cast iron teapot. Volume of this teapot is about 500ml and I believe, that we will spend together a lot of nice moments in the future. Hope, that you will enjoy the photos.

Než Lukáš odjel na měsíc do Japonska, poprosil jsem ho, aby dovezl nějakou pěknou konvici, která se stane nedílnou součástí mé sbírky čajové "keramiky". Níže přikládám fotografie mé první japonské, litinové konvice Tetsubin. Konvice má objem cca. 500ml a věřím, že s ní v budoucnu užiji hodně pěkných chvil :).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHRISTMAS TREE

Children are sleeping and I have about 1,5 hour to pick up my first yamadori of this season and enjoy my first christmas gift :). This tree is 5 years old Ulmus procera, which I started as a cutting. It was planted in a pot for two years, second year was tree shaped by wire. Then it was planted into the field and here you can see the final result after 5 years of development. I started today at 12:00 and now after 2 hours, tree is in pot and I can show you the first photos :).

Děti spí a já mám chvilku na výkop svého prvního "yamadori" a můžu si tak užít svůj první vánoční dáreček. Tento jilm je 5 let starý řízkovanec. První 2 roky byl v nádobě, druhý rok jsem jilm natvaroval drátem. Na další 3 léta jsem jej dal růst do volné půdy a níže můžete vidět výsledek pětileté práce. Celá akce i s příspěvkem zabrala 2 hodinky :).

 Finished and the new Carpinus turczaninowii is planted instead of previous tree.

Hotovo a místo původního stromu jsem zasadil Carpinus turczaninowii.

Also nebari will be very good the future.

Take nebari není k zahození. 

Final photo of tree in training pot.

Finální foto stromu v pěstební misce.

PF 2016

YAMADORI WARM-UP

In spite of being still a little bit dizzy from the jetlag after returning from Japan:-), today we´ve headed to the near quarry for a little yamadori warm-up. Martin and me we´ve brought two small trees each, mostly hornbeams which could make nice shohin in the future, but what was more important, we´ve scouted for more trees (cornuses and scots pines) to be collected in spring 2016...

I když se ještě stále lehce vzpamatovávám po návratu z Japonska, co se týče odlišného časového pásma :-), vydali jsme se dnes na takovou menší yamadori rozcvičku. Společně s Martinem jsme si každý odnesli dva menší stromky, převážně habříky okusované zvěří, nadějné shohiny do budoucna, ale především jsme prozkoumali nová místa a našli některé zajímavé stromy (dříny, borovice) pro jarní výkop. Počasí přeje, takže nač zůstávat doma za pecí :-)!

JAPAN 2015 - #20 LAST DAY

In just a few hours we´re heading to Narita airport and after a month spent here in Japan we´re returning home. I´d like to thank all of you for following my posts and as a farewell I put some photos from today´s visit of Kumagaya´s Shodenzan Kangiin Temple (which deserves a more detailed post in the future). However, there are so many other places and photos from Japan which I´d like to show you, so after a little rest, new posts from our japanese journey will follow from the beginning of January 2016, meanwhile stay tuned for more bonsai focused posts again.

Za několik málo hodin vyrážíme na tokijské letiště Narita, abychom se po měsíčním pobytu opět navrátili do naší české kotliny. Rád bych vám všem poděkoval za sledování našich reportáží a jako rozloučení vkládám ještě několik málo fotek z dnešní návštěvy chrámu Shodenzan Kangii v Kumagaji, o kterém později ještě určitě napíšu více. Z Japonska vezeme spoustu dojmů a dalších fotek, které budu postupně zveřejňovat po menší pauze od začátku příštího roku, mezitím již opět přibydou i bonsajovější příspěvky z naší domoviny...