JAPAN 2015 - #12 TAIKAN-TEN 2nd PART

In these days we´re staying near our "headquaters" in Kumagaya arranging some business, therefore it is a good opportunity to see second batch of fantastic trees from Taikan-ten, I guess there is no need to add any additional commentaries...

Tommorow I´m looking forward to more thrilling experience since we are going for the trip to Tokyo and on the schedule there is also the Omiya Bonsai Village...

V posledních dnech jsme se pohybovali okolo naší "základny" v Kumagaji a vyřizovali některé nutné záležitosti, proto je dnes vhodný okamžik pro představení druhé várky fotek fantastických stromů z Taikan-ten, myslím, že dalších komentářů netřeba...

Zítra se vydáváme na výlet do nedalekého Tokia a já už se opravdu těším, jelikož na programu je mimo jiné i Omiya Bonsai Village...

 P. thunbergii

 Satsuki azalea

 Tsuga diversifolia

 Fagus crenata

 Chaenomeles japonica

 P. thunbergii

 Stewartia pseudocamelia

J. rigida

Trachelospermum asiaticum

 P. parviflora

 P. thunbergii

  P. thunbergii

 P.parviflora

 Shimpaku

  P. thunbergii

 P. parviflora

 Satsuki azalea

 Satsuki azalea

 Diospyros kaki

 A. buergeranium

 P. parviflora

  A. buergeranium

 P. parviflora

 J. rigida

 A. palmatum

 P. thunbergii

 T. cuspidata

 P. parviflora

  P. parviflora

 Trachelospermum asiaticum

 P. parviflora

 P. thunbergii

 Shimpaku

 C. koreana

 And at least some two of the suiseki stones exhibited - I am not a real connoisseur of this art, so trees were kind of favoured :-)

A nakonec alespoň dva obrázky z vystavených suiseki - jelikož bylo okolo tolik parádních stromů, tak bonsaje dostaly i při fotografování přednost...

JAPAN 2015 - #11 KYOTO: HEIAN-JINGU

More photos from Taikan-ten will follow in next reports, now let´s focus on the first of the temple complex Heian-jingu. It is one of the top ranked shinto temples in Japan which was founded in 1895 as a replica of an old Heian palace in order to conmemorate the 1100th anniversary of the establishment of Kyoto, well, you can definitely find more information acrross the internet... The temple was impressive indeed, however the real point of interest for us was the garden!

Další fotky z výstavy Taikan-ten budou předmětem příštích reportáží, teď se ale společně podívejme na první z navštívených chrámových komplexů Kjóta, chrám Heian-jingu. Jedná se o jednu z nejvýznamnějších šintoistických svatyní Japonska, která byla vystavena roku 1895 jako replika starého Heianského paláce při příležitosti 1100 výročí založení města Kjóta, mnohem více informací určitě bez problému dohledáte na internetu... Palác byl skvostný, ovšem nás přirozeně více zajímala přilehlá zahrada!

 One of the biggest Torii gate in Japan / Jedna z největších bran Torii v Japonsku

 Our visit fell on the national holiday, therefore there were a lot of people dressed in a traditional kimono way, very nice habit! 

Naše návštěva Kjóta náhodou připadla na japonský svátek, tudíž jsme všude po městě mohli zahlédnout Japonce oblečené tradičním způsobem, tudíž do kimona, což bylo velmi milé

 The best time for the colours of japanese maples has been already over, but some specimens still kept their best appearance.

Ideální čas na obdivování podzimních barev japonských javorů sice už pominul, některé stromy si ale i přesto stále zachovávaly krásné vybarvení.

 The maintaince of the big garden trees is on the way - here the gardener is removing ALL last year´s needles of this black pine. If you consider the height, maturity and above all the NUMBER of shaped garden trees in such a big garden, the work is literally neverending

Podzimní údržba zahradních tvarovaných stromů je v plném proudu  - na fotce můžete vidět jednoho ze zahradníků, kterak odstraňuje VŠECHNY loňské jehlici na borovici thunbergově. Pokud vezmete v potaz velikost, zapěstovanost a především POČET tvarovaných stromů v takto rozsáhlé zahradě, práce je doslova nikdy nekončící...

 Done for today!  / A pro dnešek padla!

 Magnificent, just magnificent... / Prostě nádhera...