JAPAN 2017 - #18 ADACHI MUSEUM, PART 2

Let´s start this year´s blog posts with another batch of photos from the Adachi Museum of Art: this time some breathtaking pond sceneries!

Letošní blogovací sezónu si dovolím zahájit druhou sérií fotek z okouzlující zahrady muzea Adachi, kde byly k vidění následující překrásné vodní scenérie...

BEST WISHES & JAPAN 2017 - #17 ADACHI MUSEUM, PART 1

Merry christmas and all the best for 2018 to all (not just bonsai) folks around the world who have happened to come accross our humble blog! 

And in order to make the end of year more "colourful" (in our current foggy and rainy winter time here in Czech Rep.), I post the following images from our recent japanese tour, more specificaly from the Adachi Museum of Art. This site is famous for its enchanting garden which has been voted as the best garden in Japan in 14 consecutive years since 2003. 

Very unique and inspiring experience for us indeed!

 

V předvánoční čas přejeme příjemné a klidné prožití svátků a vše nejlepší do roku 2018 všem (a nejen těm), kteří sledují náš blog!

Abychom trochu "rozjasnili" současné pošmourné zimní období, přinášíme vám obrázky z naší nedávné cesty po Japonsku, konkrétně fotky z Adachi muzea. Toto místo je proslulé svou okouzlující zahradou, která je od roku 2003 pravidelně vyhlašována jako nejhezčí zahrada v Japonsku. 

Obdidovat se jí byl pro nás mimořádný a inspirující zážitek!

JAPAN 2017 - #05 AUTUMN COLOURS OF JAPAN

After two days of study focused on japanese gardens, yesterday in Kyoto and today at the famous Adachi museum even furher to the west in Japan, I´d like to show you a brief selection of photos of enchanting autumn colours of japanese gardens. Later, I will present each garden separately as they undoubtely deserve it. Tomorrow, we are coming back to Kyoto and I´ll get back to the Taikan-ten exhibition again with my posts.

Po dvou dnech strávených studiem japonských zahrad, včera v Kjótu a dnes ve slavném Adachi muzeu ještě dále na japonském západě, bych vám rád ukázal menší výběr fotek zářivých podzimních barev v zahradách Země vycházejícího slunce. Později se na každou ze zahrad ještě určitě dostane. Zítra se vracíme zpět Kjóta a já se ve svém příspěvku opět zaměřím na bonsaje na výstavě Taikan-ten.

Ginkaku-ji,  the "Garden of the Silver Pavilion" / Ginkakudži, "Zahrada stříbrného pavilonu"

Daitoku-ji: various gardens of the sub-temples of this vast temple complex

Daitokudži: zahrady vícero menších chrámů v rozhlehlém chrámovém komplexu

Gardens of the Nijo Castle / Zahrady hradu Nidžó

Adachi Museum of Art / Adači muzeum umění