FLAMING BERBERIS "THE SLUG"

This berberis thunbergii must be one of the eldest trees in our collection - his early life dates back to the time before the WWII as it was a part of an old garden which surrounded a villa from 20´s. In 2008 the garden had to be razed to the ground, but luckily we could save this old gentleman. 
Five years ago we set the first bonsai shape of the tree, however, the tree was progressively favouring just the right side of the crown and the branches on the left died back which caused an extension of the sabamiki on the trunk. 
At these days the berberis is at its best, one big, thorny fireball!

Tento dřišťál bude pravděpodobně jedním z nejstarších stromů v naší sbírce - byl totiž pravděpodobně vysazen již za 1. republiky u tehdejší čerstvě postavené vilky. V roce 2008 byla bohužel stará zahrada zplanýrovaná, nám se ovšem podařilo tohoto starého gentlemana zachránit. Za 3 roky od vykopání jsme se pustili do prvního tvarování stromu, při němž byla založena širší koruna - dřišťál však v následujících letech postupně pouštěl větve na levé straně, takže mrtvé partii na kmeni byly přirozeně rozšířeny.
V těchto podzimních dnech je dříšťál oděn do patrně nejslušivějšího kabátu - vypadá jako jedna velká trnitá plápolající pochodeň :-)!

2015

2011 - after summer haircut / po prvním letním prostřihu

2011 fall / podzim

 2012 summer, after first wiring / léto, po prvním nadrátování

2012 

2014 - two alternative sides in winter look with berries / dva boční pohledy na dřišťál v zimní podobě s plody

Dimensions (h x w) / Rozměry (v x š): 50 x 60 cm

Trunk diameter /  šřka báze: aprox. 25 cm

Pot / Miska: Yixing

Age / stáří: aprox. 80 years

SMALL BERBERIS TURNING RED

I´ve checked this small berberis some time ago, becasuse it needed a light summer maintainance. Originally, some 5 years ago, it supposed to be a gift tree for someone, kind of "the very first bonsai tree" to practice and learn (and probably destroy :-)), but it never left our garden and now it is becoming a cute little "accent plant tree".

Tento malý berberis potřeboval pravidelnou letní údržbu.Jedná se o stromeček, který měl být původně, někdy před 5 lety, podarován -  něco ve stylu "úplně první bonsajka" pro trénování (a pravděpodobně i utrápení :-)), nakonec ale nikdy neopustil naší zahradu a v poslední době se z něho stává roztomilý "doplňkový" prcek.

First interesting feature are the roots coming from underneath the pot - we keep such little trees in a tray full of river sand which keeps the moisture and allows the trees to develop this additional roots (we leave them all season and remove them before spring).

Můžete si všimnout kořenů prorůstajících odtokovými otvory - takto malé stromečky pěstujeme na tácech s říčním pískem, který pomáhá držet vlhkost a umožňuje stromkům pustit "přídavné" kořeny (necháváme je celou sezónu a odstraňujeme až před jarním rašením).

Also, the moss is thriving in such conditions.

V podobných podmínkách se samozřejmě daří i mechu.

Another nice feature is the colour of leaves which is progressively turning orange, then red - I like that!

Dřišťály jsou atraktivní pro své proměnlivé vybarvení v pastelových odstínech - to můžu :-)!

Once the moss is removed from the trunk, you may observe that the moisture ("the moss cover") is also very good for the bark development in broadleaved trees.

Po odstranění mechu z kmínku se zase jednou můžeme přesvědčit, že "mechová peřinka" je velmi vhodným prostředím pro tvorbu borky u listnatých stromů.

After the cleaning and light trimming.

Po vyčištění a lehkém zastřihnutí.