JAPAN 2015 - #07 GARDEN BONSAI AT IBARAKI, SUNDAY KUMAGAYA PARTY

It was one of our very first days here in Japan when we went to Ibaraki prefecture to see not a bonsai professional and seller of garden bonsai trees but we directly visited the nursery where these trees, mostly japanese white pines, are grown and it (again) very interesting. 

Byla to jedna z našich prvních výprav zde v Japonsku - vydali jsme se do prefektury Ibaraki, abychom navštívili ne profesionálního obchodníka s bonsajemi, ale přímo školku, kde se tyto stromy, především borovice parviflory, pěstují, což bylo (opět) více než zajímavé.

Also some crazy shapes can be found there / Někdy se podaří najít i podobné šílenosti :-)

 At the distance, a piece of shimpaku deadwood stood as a statue, this must have been a very impressive tree... 

V dálce si trůnil mrtvý kmen jalovce shimpaku, musel to být svého času impozantní strom...

The nursery adjoined a natural park with lake, what a scenery!

Školka plynule přecházela v lesopark s přírodním jezerem, scenérie jako z pohádky!

 Today there has been a sunday party at Kumagaya for the kids and members of local softball team where Takachi as one of the couches, so we had a nice, japanese-style experience

Dnes jsme šli na party v Kumagaji, které pořádali členové softbalového týmu (ve kterém je Takashi jedním z trenérů), a kde jsme zažili zase nové zážitky v japonském stylu.

 And this was cheko style / A tohle byl zase čeko style. 

 Bingo is very popular in Japan / Bingo je v Japonsku velmi populární

 And those were the main prices, everyone has won something :-)

Hlavní ceny binga, vyhrál úplně každý :-).

 Interior of the softball clubroom / Interiér klubovny softballového týmu

 Glimpse from Kumagaya streets - one of the typical japanese entrances to a very neatly maintained garden. A house of a high middle-clase japanese family.

Momentka z ulic Kumagaji - klasický vstup do japonské zahrady místní vyšší střední vrstvy.

Tomorrow very early in the morning we are heading to the Koyoto for two days to visit the famous Taikan - ten bonsai exhibition and some of the best japanese gardens, the report will follow, stay tuned!

Zítra brzy ráno vyjíždíme na dvoudenní výpravu směr Kjóto, kde navštívíme prestižní bonsajovou výstavu Taikan - ten a některé z nejznámějších japonských zahrad, můžete se těšit na další zajímavé obrázky!

JAPAN 2015 - #02 BONSAI MARKET AT CHIBA

Our japanese headquaters is situated in the city of Kumagaya (Saitama prefecture) and from this "temporary home" we are going to make a trips all around the Japan. Our first way led us to a famous and big bonsai market at Chiba prefecture where we could observe and select from (mostly) garden bonsai trees ready for export for next season 2016.

Našim druhým domovem se stalo město Kumagaya v prefektuře Saitama, kde máme své zázemí a odkud budeme podnikat výpravy do všemožných koutů Japonska. Naše první cesta nás zavedla do prefektury Chiba, kde jsme navštívili "bonsajový market" se stromy (převážně zahradní tvarované stromy) připravenými k prodeji a exportu, mohli jsme vybírat z nepřeberného množství tvarů i velikostí...

Pines, yews, camelias, holly yaupon trees from nearly bonsai sizes to a monstruous specimens.

Borovice, tisy, kamélie, cesmíny od takřka bonsají až po opravdové giganty.

Please, meet Takashi, our japanese friend and all-purpose helper :-).

Seznamte se s Takashim, našim japonským přítelem a kolegou, který je nám vždy ochotně nápomocen

An impressive kuromatsu, pinus thunbergii / Pořádná japonská borovice černá

An army of the cloud-shaped trees / Doslova armáda zahradních bonsají

 Also a considerable amount of japanese white pines around 1 meters height = perfect material for big bonsai trees.

A taky nezanedbatelné množství borovic drobnokvětých okolo 1 m výšky, perfektní materiál pro bonsaje pořádných rozměrů!

 Super size enkianthus perulatus / Mohutné enkhianthy

 Chamaecyparis obtusa

Take a close look at the background, behind the rows of trees...

Pozorně se podívejte na pozadí obrázku, za řady stromů...

 Yes, you saw right! / Ano, viděli jste správně! :-D

 Camelia japonica - all the flowers must be cut off before the transport

Kamélie připravené k transportu - ještě před cestou však musí být všechny květy ostříhány

 Taxus and pinus parviflora at its most genuine form! 

Dva největší a pravděpodobně i nejúchvatnější kusy na place - tis a borovice

 Inspection of an "fallen angel", what a huge tree! 

Prohlídka "padlého anděla", majestátní exemplář...

 On the photo another member of our japanese crew: Mr. Zdeněk Rygel, the owner of RVR Agro company which specializes in importing tractors and small agricultural machines from Japan for last 20+ years., you will see him very often on photos as a size comparison to trees, rocks etc. :-)

Na fotce je pak další z naší japonské party: Zdeněk Rygel, majitel firmy RVR Agro, která se zabývá již více než 20 let dovozem malotraktorů a jiné zemědělské techniky z Japonska - bude se často objevovat na fotkách jako měřítko pro srovnání velikosti stromů, kamenů atd. :-)

If you are interested, you can buy even a palm tree...

Pokud máte zájem, můžete si odvézt i palmu...

On the way back, a quick stop in a noodle house to have a late lunch.

Na zpáteční cestě jsme se ještě zastavili na pozdní oběd do "nudlárny"